AI model Aeneas dokáže obnovit fragmentovaný latinský text

Úterý 29. 07. 2025 Samuel

Google DeepMind představil Aeneas, nový AI model, který pomáhá obnovovat a kontextualizovat starověké latinské texty. Tento open-source nástroj je určený pro historiky a umožňuje rychle identifikovat podobné texty podle slov, syntaxe nebo regionu – v rozsáhlé databázi přes 176 000 latinských textů a nápisů z celého římského světa. Aeneas tím usnadňuje náročnou práci s fragmentárními, poškozenými nebo částečně chybějícími texty, které bylo dříve potřeba manuálně porovnávat.

Model dokáže nejen vyhledávat textové a kontextové shody během sekund, ale také velmi přesně doplňovat chybějící části textu neznámé délky, což lze přirovnat k vyplňování křížovky bez vědomí počtu písmen ve slovech. Aeneas je multimodální: zpracovává jak textové, tak vizuální vstupy, a jako první AI model tak umí určit geografický původ nápisu.

Aeneas je koncipován jako nástroj, který spolupracuje s historiky a poskytuje interpretovatelné návrhy, na jejichž základě mohou odborníci lépe restaurátorsky doplnit a datovat staré nápisy. Uživatele pozitivně překvapuje tím, jak dokáže nalézt detaily, které zásadně poslouží k přesnějšímu zařazení a pochopení textů v širším historickém kontextu.

Současně DeepMind vylepšil svůj model pro starořecké nápisy Ithaca, který je nyní navázaný na schopnosti Aeneasu. Výzkumníci, studenti a další zájemci mají zdarma k dispozici interaktivní verzi na predictingthepast.com spolu s otevřeným přístupem ke kódu a datovým sadám.

Zdroj: engadget.com