Na obrázku se nachází hlavní postava Císař opic – Sun Wukong přes něj je nápis názvu hry Black Myth: Wukong.

Black Myth: Wukong update přináší oficiální češtinu

Středa 15. 10. 2025

Ivana

Akční RPG Black Myth: Wukong se dočkalo obrovského updatu, který potěší fanoušky technických vylepšení i české lokalizace. Vývojáři hru postupně aktualizují napříč platformami a update přináší řadu oprav, úprav výkonu i několik zcela nových funkcí. Tato aktualizace má na konzoli PlayStation 5 velikost přibližně 93 GB a dorazila nejprve na PC a PS5. Verze pro Xbox by měla následovat v nejbližších dnech. Cílem je zlepšit stabilitu, zrychlit načítací časy a nabídnout hráčům plynulejší herní zážitek.

Hlavní novinkou je oficiální čeština, kterou připravil překladatel Filip Ženíšek. Čeština bude dostupná na všech platformách, včetně konzolí, což zaručuje širší přístupnost hry. Tento krok vývojářů ocenila zejména česká herní komunita, pro kterou je lokalizace velkým přínosem.

Oficiální češtinu na PC a konzole dostane v rámci velké aktualizace i oceňovaný loňský hit Black Myth: Wukong. Nyní se tedy budete moci pořádně ponořit do čínské mytologie i s tou spoustou příběhů a básniček, které mi při překladu daly pořádně zabrat.
Již tento týden!
— Filip Aleth Ženíšek (@AletheiasCZ) October 13, 2025

Update dále zahrnuje podporu AMD FSR4, vylepšený Performance režim na konzolích, lepší využití paměti, kvalitnější textury a zdokonalený efekt motion blur. Tyto úpravy zvyšují grafickou kvalitu a plynulost, což hráči zcela jistě poznají už po prvních minutách hraní.

Filip Ženíšek, který stojí i za překladem letošního titulu Clair Obscur: Expedition 33, připomněl, že dodatečné oficiální překlady jsou dnes spíše výjimkou. O to více potěší, že Black Myth: Wukong update přináší český jazyk v plnohodnotné podobě a pomáhá hře oslovit další hráče.

Zdroj: https://indian-tv.cz/